🔍 Search: МАШ ИХ

• 바락바락 Дайвар үг
  • 1 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1 МАШ ИХ УУРЛАХ: тавгүйрхэн гэнэт байн байн чанга орилох юм уу уурлах байдал.
• 치사량 (致死量) Нэр үг
  • 1 죽음에 이르게 할 정도의 많은 양.
    1 МАШ ИХ, ИХ ХЭМЖЭЭ: үхэлд хүргэхээр их хэмжээ.
• 빠지다 Туслах үйл үг
  • 1 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.
    1 МАШ, ХЭТЭРХИЙ, МАШ ИХ: өмнөө орж буй үгийн зааж буй төлөв байдал маш ноцтойд дургүйцэж байгааг илэрхийлэх үг.
• 훨씬 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1 МАШ ИХ, ХАМААГҮЙ, ИЛҮҮ: ямар нэгэн юмтай харьцуулахад ялгаа их гарахаар.
• 가시가 돋치다
  • 1 악의나 불만이 많이 있다.
    1 АТГАГ САНАА МАШ ИХ БАЙХ: атгаг санаа буюу дургүйцэл маш их байх
• 엄청 ☆ Дайвар үг
  • 1 양이나 정도가 아주 지나치게.
    1 МАШ ИХ, ХЭТЭРХИЙ, ДЭНДҮҮ: тоо хэмжээ, хэм хэмжээ маш хэтэрхий.
• 장장 (長長) Тодотгол үг
  • 1 분량이나 시간상의 길이 등이 예상보다 상당히 많거나 긺을 나타내는 말.
    1 МАШ УРТ, МАШ ИХ, УРТЫН УРТ: тоо хэмжээ болон цаг хугацааны урт зэрэг нь таамагласнаас их буюу урт гэдгийг илэрхийлсэн үг.
• 진탕 (진 宕) Дайвар үг
  • 1 싫증이 날 만큼 아주 많이.
    1 МАШ ИХ, ТУЙЛЫН ИХ, АСАР ИХ: дургүй хүрэх хэмжээнд маш их.
• 고액 (高額) Нэр үг
  • 1 많은 금액.
    1 АСАР ИХ МӨНГӨ, МАШ ИХ МӨНГӨ: их хэмжээний мөнгө.
• 허옇다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 탁하고 흐릿하게 희다.
    1 ЦАВ ЦАГААН: тунгалаг биш бөгөөд бүрзгэр цайвар байх.
  • 2 춥거나 무서워서 얼굴이 핏기가 없이 아주 희다.
    2 ЦОНХИЙХ, ЗЭВХИЙХ: хүйтнээс буюу айснаас нүүр нь цовхийж маш их цайх.
  • 3 굉장히 많다.
    3 МАШ ИХ: маш их байх.
  • 4 (비유적으로) 쑥스럽고 미안하여 어색한 상태에 있다.
    4 (зүйрлэсэн үг) ичиж санаа зовсноос эвгүй байдалд орох.
• 자못 Дайвар үг
  • 1 생각보다 훨씬 더.
    1 МАШ ИХ, ТУН, ТУН ИХ, ХАМААГҮЙ ИХ: бодсоноос хамаагүй илүү.
• 조심조심하다 (操心操心 하다) Үйл үг
  • 1 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하다.
    1 ТУЙЛЫН БОЛГООМЖЛОХ, МАШ ИХ АНХААРАХ: буруу зүйл, алдаа гаргахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ маш их анхаарал хандуулах.
• 감개무량하다 (感慨無量 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 지난 일이 생각나서 마음속에서 느끼는 감동이 매우 크다.
    1 ХЯЗГААРГҮЙ ИХ БАЯР ХӨӨР, МАШ ИХ ДОГДЛОХ: өнгөрсөн үйл явдлаа дурсахад сэтгэлийн гүнээс огшин ирэх сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмж маш их байх.
• 인산 (人山) Нэр үг
  • 1 사람이 셀 수 없이 많이 모인 모양.
    1 МАШ ИХ ХҮН, ДҮҮРЭН ХҮН, БИТҮҮ ХҮН, ОЛОН ХҮН: тоолохын аргагүй олон хүн цугларсан байдал.
• 굉장하다 (宏壯 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 크다.
    1 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, МАШ ИХ, АСАР ИХ: маш том хэмжээний.
  • 2 매우 훌륭하고 대단하다.
    2 ГАЙХАМШИГТАЙ: маш гайхалтай мундаг байх.
• 하얗다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
    1 ЦАГААН: цас, сүүний өнгөтэй ижил гэгээлэг тод цагаан.
  • 2 춥거나 겁에 질려서 얼굴이 핏기가 없이 희다.
    2 ЦАГААН, ЦОНХИГОР: даарах буюу айснаас нүүр цусгүй мэт цагаан болох.
  • 3 굉장히 많다.
    3 МАШ ИХ, ҮЙ ОЛОН: тоймгүй их байх.
  • 4 잠들지 않고 밤을 지내다.
    4 НОЙРГҮЙ ХОНОХ: нойр хүрэхгүй шөнийг өнгөрүүлэх.
• 인산인해 (人山人海) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태.
    1 БИТҮҮ ХҮН, МАШ ИХ ХҮН, ДҮҮРЭН ХҮН, ОЛОН ХҮН, ИХ ХҮН: уул болон далайг бүрхэхээр маш олон хүн гэсэн утгаар, тоолохын аргагүй олон хүн цугларсан байдал.
• 끔찍스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
    1 ДАЛЬДРАМ, ХАЧИН АЙМААР: харахаас дургүй хүрэм хэт гайхаж цочирдохоор байх.
  • 2 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.
    2 АЙМШИГТАЙ, АЙМААР: харахаас нүд хальтрам хэт айж цочирдохоор байх.
  • 3 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3 ТУЙЛЫН, МАШ ИХ: бусдыг бодох, бусдад хандах сэтгэл маш гайхалтай өгөөмөр байх.
• 끔찍하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1 АЙМШИГТАЙ, АЙМААР: бодох юмуу харахаас дургүй хүрмээр ноцтой, аймшигтай байх.
  • 2 보기 힘들 정도로 무섭다.
    2 ТУЙЛЫН, МАШ ИХ, АГУУ ИХ: харахад ч хэцүү байхаар аймшигтай байх.
  • 3 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3 СҮРХИЙ, АЙХТАР: бусдын төлөө буюу бусдад санаа тавих нь илүү байж боломгүйгээр ихээр.
• 대단하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 아주 심하다.
    1 АЙХАВТАР, ХҮНД: нилээд хүнд.
  • 2 아주 크거나 많다.
    2 МАШ ИХ, АВАРГА, ЛУТ: маш том юмуу маш их.
  • 3 아주 뛰어나다.
    3 МУНДАГ, СҮРХИЙ: ихэд гарамгай.
  • 4 아주 중요하다.
    4 МАШ ЧУХАЛ: их чухал.

• 대부 (代父) Нэр үг
  • 1. 아버지의 역할을 대신해 주는 남자.
    1. ХУУРАЙ ЭЦЭГ: аавын оронд аав болсон хүн.
  • 2. 어떤 분야에서 영향력이 매우 큰 남자.
    2. ЗАГАЛМАЙЛСАН ЭЦЭГ: ямар нэг салбарт маш их нөлөөтэй эрэгтэй хүн.
• 콜레스테롤 (cholesterol) ☆ Нэр үг
  • 1. 동물의 세포나 피에 들어 있으며 너무 많으면 동맥 경화증을 일으키는, 기름기가 많은 물질.
    1. ХОЛЕСТЕРИН: амьтны эс ба цусанд байдаг ба маш их хэмжээгээр байвал артерийн судасны хатуурал үүсгэдэг, тослог ихтэй бодис.
• 탱탱 Дайвар үг
  • 1. 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양.
    1. ЦҮНДИЙТЭЛ, БЭМБИЙТЭЛ, БОНДОЙТОЛ, ТҮНТИЙТЭЛ: маш их таргалах юм уу хөөн чангарсан байдал.
  • 2. 매우 굳고 단단한 모양.
    2. ЧАНГАРАН, ХАТУУРАН: маш хатуу бат бөх байдал.
• 들었다 놓다
  • 1. 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.
    1. ДОНСОЛГОХ, ЧИЧИРГЭХ, ӨРГӨӨД ТАВЬЧИХ ШИГ БОЛОХ: ямар нэгэн дуу чимээ ямар нэгэн газарт буй бүх зүйлийг өргөөд тавих хэмжээнд маш чанга дуугарах.
  • 2. 아주 큰 영향을 미치다.
    2. НӨЛӨӨ ҮЗҮҮЛЭХ, НӨЛӨӨЛӨХ, НӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ, ХҮЧТЭЙ БАЙХ: маш их нөлөөлөх.
  • 3. 어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.
    3. УНДУЙ СУНДУЙ БОЛГОХ, САНДААЧИЖ ХАЯХ, ОРВОНГООР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэгэн газарт туйлын завгүй гүйн харайж эмх замбараагүй болгох.
• 숨이 턱에 닿다
  • 1. 매우 숨이 차다.
    1. АМЬСГААДАХ: маш их амьсгаадах.
• 격분 (激忿) Нэр үг
  • 1. 몹시 화를 냄.
    1. АСАР ИХ УУР ХИЛЭН: маш ихээр уурлах явдал.
• 이골 Нэр үг
  • 1. 매우 익숙해져서 몸에 밴 행동이나 버릇.
    1. ЗУРШИЛ, ХЭВШИЛ: маш их дадал болсон биед хэвшсэн үйлдэл, зуршил.
• 바싹바싹 Дайвар үг
  • 1. 물기가 아주 없어지도록 자꾸 마르거나 줄어드는 모양.
    1. ТАГ, ТАС: ус чийггүй болтлоо байнга хатах буюу жижгэрэх байдал.
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 자꾸 다가가는 모양.
    2. ТАС: ихэд ойртож наалдах буюу хүчтэй шахах байдал.
  • 3. 갑자기 자꾸 늘거나 주는 모양.
    3. ОГЦОМ, ЭРС: гэнэт байнга ихсэх юм уу багасах байдал.
  • 4. 매우 세차게 우기는 모양.
    4. ТАС, ТАГ: байдгаараа ихэд зөрж зүтгэх байдал.
  • 5. 여럿이 다 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    5. МАШ ИХ, МАШ: олуулаа ихэд сандарч түгших буюу биеэ хураах байдал.
  • 6. 몸이 자꾸 매우 마르는 모양.
    6. ЧӨРИЙН, ЯС АРЬС БОЛОН: маш их турж эцсэн байдал.
  • 7. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7. СҮР САР, ШАВ ШУВ: ямар нэгэн ажлыг маш саадгүй, хурдан дуусгах байдал.
• 태우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. ШАТААХ: ямар нэгэн зүйлийг галд хүргэж шатаах.
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. ШАРАХ, БОРЛУУЛАХ: арьсаа нарны илчинд удаан ээж борлуулан хувиргах.
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. ТҮЛЭХ: хоол хүнсийг хар болон хувиртал нь хэтэрхий болгох.
  • 4. 담배를 피우다.
    4. ТАТАХ: тамхи татах.
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: маш ихээр түгших буюу санаа зовох.
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: маш ихээр түгшээх буюу санаа зовоох.
• 탱탱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
    1. ЦҮНДИЙХ, БЭМБИЙХ, БОНДОЙХ: маш их таргалах юм уу хөөн түнтийх.
  • 2. 매우 굳고 단단하다.
    2. ПЭМБЭГЭР, ЧАНГАРСАН, ХАТУУРСАН: маш хатуу бат бөх.
• 절절 Дайвар үг
  • 1. 액체 등이 높은 온도로 끓는 모양.
    1. ПОР ПОР, ПУР ПУР: шингэн зэрэг зүйл өндөр хэмд буцлах байдал.
  • 2. 온도가 높아 몹시 더운 모양.
    2. ШАТАХ ШАХАМ, БУЦЛАХ ШАХАМ: хэм ихэд өндөр, маш их халуун байдал.
• 껄떡껄떡 Дайвар үг
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГУД ГУД, ГҮД ГҮД: ус гэх мэтийг хоолой давуулан залгилах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. амьсгал нь тасрах гэж байгаа ч юм шиг үгүй ч юм шиг чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. маш их идэхийг хүсэх юмуу авахыг хүссэнээс яаран сандрах болон хоолны дур хүрэх байдал.
• 핏대(가) 서다[나다/돋다/오르다]
  • 1. 몹시 화를 낼 때 피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) СУДАС НЬ БОСОХ; СУДАС НЬ ГҮРИЙХ: маш их уурлахад цус хөөрч нүүр болон хүзүүний цусны судас улаан болох.
• 파다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1. УХАХ, ЦООЛОХ: нүх буюу цоорхой гаргах.
  • 2. 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2. СИЙЛЭХ: хатуу зүйлийг ухаж зураг буюу бичиг зэргийг сийлэх.
  • 3. 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3. ХАЙЧЛАХ: даавуу буюу цаасны нэг хэсгийг дугуйлан хайчлах.
  • 4. 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4. УХАЖ МЭДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэх буюу илрүүлэхийн тулд маш ихээр хичээх.
  • 7. 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7. УХАХ, УХАЖ ГАРГАХ: далд байгаа зүйлийг гадаш гарган ил болгох.
  • 5. 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5. УХАХ, СУДЛАХ: нэг л юманд хамаг хүчээ зориулах.
  • 6. 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6. УСТГАХ, АРИЛГАХ: бичиг, баримтын аль нэг хэсгийг арилган байхгүй болгох.
• 열(을) 올리다[내다]
  • 1. 매우 화를 내거나 흥분하다.
    1. УУРЛАХ: маш ихээр уурлах ба хөөрөх.
  • 2. 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다.
    2. ШИМТЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт чин сэтгэлээсээ хандах.
  • 3. 기세를 올리다.
    3. ХҮЧ ЧАДЛАА ГАРГАХ: бяр чадлаа гаргах.
• 푹신푹신 Дайвар үг
  • 1. 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
    1. ЗӨВ ЗӨӨЛӨН, УЯН ХАТАН: маш их зөөлхөн, уян хатан мэдрэмж.
• 헉헉대다 Үйл үг
  • 1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДЭЭР ГАРАХ: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давчдаснаас болж хурдан хурдан амьсгалах.
• 허다히 (許多 히) Дайвар үг
  • 1. 수가 매우 많게.
    1. ОЛОН, ТОЙМГҮЙ ИХ, ТООЛШГҮЙ ОЛОН, ҮЙ ОЛОН: тоо хэмжээ нь маш их.
• 펄펄 ☆ Дайвар үг
  • 1. 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. ПОР ПОР: их хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн, хүчтэй буцлах байдал.
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. бие болон өрөөний шал маш ихээр халсан байдал.
  • 3. 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. ДЭРВЭГ ДЭРВЭГ, ДЭГДЭН: их хүчтэй дэгдэн үсрэх буюу гүйх байдал.
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4. ХИЙСЭН, ШУУРАН: шороо, цас, нунтаг зэрэг салхинд хүчтэй хийсэх байдал.
  • 6. 불길이 세게 일어나는 모양.
    6. ДҮРЭЛЗЭН, ДҮРСХИЙН: галын дөл хүчтэй дүрэлзэх байдал.
  • 5. 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5. ДҮРСХИЙН: ихэд уурлах буюу маш ихээр загнах байдал.
• 폭식하다 (暴食 하다) Үйл үг
  • 1. 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹다.
    1. ХЭТЭРТЛЭЭ ИДЭХ: хоолыг нэг дор маш ихээр идэх.